有哪些动人的英文情话呢?
的有关信息介绍如下:
前方注意!我要开启高甜模式啦!
如果是想给女神表白,那我来支一招,如果成功了麻烦来还愿!
女生不能拒绝的高甜表白,biu~biu~biu~
我这边整理了12句经典爱情电影对白,找到这些电影,把这些片段剪辑在一起;每一句都是情话,说给她听。
更重要的是陪她一起把这12部电影看完,那会是一件很值得纪念的事。
You complete me......
---Shut up! You had me at hello, you had me at hello.
你使我完美起来...
---别这么说,第一次见 面时你就拥有了我,拥有了我。
2. 《人鬼情未了》
I love you Molly. I always have.
---Ditto. 我爱你,莫莉,我永远爱。
---我也一样
3. 《全民情圣》
There's only one person that makes me feel like I can fly. That's you.
世上只有一个人让我觉得我自己能够飞起来, 她就是你。
4.《剪刀手爱德华》
我爱你不是因为你是谁,而是我在你面前可以是谁。
I love you not for who you are, but for who I am with you.
5.《泰坦尼克号》
一个人一生可以爱上很多的人,等你获得真正属于你的幸福之后,你就会明白一起的伤痛其实是一种财富,它让你学会更好地去把握和珍惜你爱的人。
One may fall in love with many people during the lifetime. When youfinally get your own happiness, you will understand the previoussadness is kind of treasure, which makes you better to hold and cherish the people you love.
6.《恋夏500天》
爱情,要么让人成熟,要么让人堕落。
Love makes man grow up or sink down.
(而我当然是希望堕落在有你的世界!)
7.《初恋50次》
年轻的时候会想要谈很多次恋爱,但是随着年龄的增长,终于领悟到爱一个人,就算用一辈子的时间,还是会嫌不够。
When you are young, you may want several love experiences. But as time goes on, you will realize that if you really love someone, the whole life will not be enough.
8.《恋恋笔记本》
一生至少该有一次,为了某个人而忘了自己,不求有结果,不求同行,不求曾经拥有,甚至不求你爱我。只求在我最美的年华里,遇到你。
In your life, there will at least one time that you forget yourself for someone, asking for no result, no company, no ownership nor love. Just sk for meeting you in my most beautiful years.
9.《两小无猜》
好的爱情是你通过一个人看到整个世界,坏的爱情是你为了一个人舍弃世界。
Good love makes you see the whole world from one person while bad love makes you abandon the whole world for one person.
10.《绯闻女孩》
爱就是当你坐在他身边,哪怕什么都不做,也会感觉很开心。
Love is when you sit beside someone doing nothing yet you feel perfectly happy.
11. 《速度与激情》
我们生命中最重要的就是这屋檐下的人,就在此时,就在此地。The most important thing in life will always be the people in this room, right here, right now.
12. 《冰雪奇缘》有的人值得我为她融化。
Some people are worth melting for.
1. You had me at hello.
我对你一见钟情。
想一想,在第一次打招呼说“hello”的时候,我便沦陷了。究竟是什么让你有着如此神奇的魅力,一瞥便捕获我的心?
2. If I could rearrange the alphabet, I'd put "U" and "I" together.
如果能重排字母表,我想把你和我放在一起。
Hmmm……双关语有没有很精巧?这波操作让人猝不及防~
3. You' re just like a camera. You make me smile whenever I see you.
你就像照相机,我一看到你就不自觉地笑了。
让人想起王小波《爱你就像爱生命》中那句话——“一想到你,我这张丑脸上就泛起微笑。”这应该是最生动朴实的告白了吧~
4. I wish I know how to quit you.
我不知该如何戒掉你。
怕是中了你的毒。戒不掉的人,一定都有过刻骨铭心的回忆。“就这样被你征服,喝下你藏好的毒~~~”咦,怎么突然就唱起来了???
5. I love three things in this world. The sun, the moon and you. The sun for the day, The moon for the night, and you forever.
世上有三件东西是我所爱。太阳,月亮,还有你。太阳是白天,月亮是夜晚,而你,是永远。
还有网友给出的古风翻译:“浮世万千,吾爱有三。日,月与卿。日为朝,月为暮,卿为朝朝暮暮。” 言简意赅,字字珠玑。不过若换做牛郎织女,就该是“两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮”了。
6. I love you once; I love you twice;
I love you more than beans and rice.
一见倾心;再见倾情;
我爱你,至死不渝。
美剧《绝望的主妇》麦克念给苏珊的小诗。其实后面还有两句:I love you blue; I love you green; I love you more than peach ice cream. 我爱你胜过爱蜜桃味的冰激凌。温馨简短,就像一个天真可爱的孩童在告白。
7. "Besides being gorgeous, what do you do for a living?"
除了负责美,你都还做些什么?
这个比较适合在刚认识的时候使用,既夸赞了姑娘,又表现出想要了解对方的意愿。简直套路满满。当然啦,这里的“gorgeous”可以换成“handsome”,“hot”等其他的词汇,取决于你要“撩”的对象是谁~
8. I love you to the moon and back.
我对你的爱很多很多。
对你的爱,飞到月亮上再回来。大家想一想,绕这一圈那得多大的距离呀,可见爱有多深,有多长了。你也可以翻译成——“我对你的爱,连起来可以绕地球三圈”,瞬间接地气有没有~~
9. You, hard to find, hard to forget.
你,难以寻觅,难以忘记。
Find 和 forget 在这里还压了“f”的头韵。简简单单,深刻真挚。换成中文的话,大概就是——“花光了毕生运气才遇见你,余生便再也无法忘记你。”
10. I will love you more than yesterday, but less than tomorrow.
我对你的爱,比昨天多,但没有明天多。
我对你的爱,只增不减。同样有小伙伴贡献出的古风译本:“我爱你,甚于昨日,略匮明朝。”陪伴是最长情的告白,我愿用余生去践此诺言~
点赞的宝宝肯定都能遇见那个对的TA!



