吃惊

吃惊

吃惊，汉语词语，拼音为chī jīng（注音ㄔ ㄐㄧㄥ），意为受惊或使人感到惊讶，亦作“喫惊”，近义词包括诧异、惊异，反义词为冷静、镇定 。

该词语最早见于明代典籍《水浒传》第一七回“看了俺的禅杖、戒刀吃惊”，清代《红楼梦》第二七回描述宝钗“心中吃惊” 。其用法分为两类：既可表示人物惊骇情绪，如《二刻拍案惊奇》“喫惊”表现愕然状态；也可用于陈述惊讶事实，如巴金《春天里的秋天》中“我吃惊地问” 。现当代文学中，鲁迅在《药》中以“吃惊地望着”刻画人物神态，臧克家则以“令人吃惊”描述特定社会现象 。英语例句中该词常对应“surprise”“shocked”等词汇，如“His rapid ascent in the social scale was surprising” 。

想要了解更多“吃惊”的信息，请点击：吃惊百科