您的位置首页生活百科

偶然听到the mass这首歌,感觉很奇怪,这首歌大意是什么?

偶然听到the mass这首歌,感觉很奇怪,这首歌大意是什么?

的有关信息介绍如下:

偶然听到the mass这首歌,感觉很奇怪,这首歌大意是什么?

公元1803年,在德国巴伐利亚的天主教会布兰修道院发现了一些13、14世纪写作完成的宗教剧本和圣咏歌谱,这些作品可能是由当时的教会神职人员或诗人完成的。1847年德国学者施梅勒将这些文物以《布兰诗歌》(Carmina Burana)的标题公布于世。2003年Era乐队将布兰诗歌的古典风格与现代风格融合,一首拉丁语主打曲《The Mass》让乐队名气大增,歌词呼求天主的神迹,助佑战士为真理而战。因此曲,布兰诗歌也重新回到公众视野。(该曲目不是纳粹使用过的歌曲,以讹传讹)

(据说手抄本发现是这样的,你们可以找找看歌词对地上不)

也就是说,这是一首以拉丁语写成的天主教宗教诗歌

The Mass 中英字幕版

拉丁语歌词如下:

Semper crescis aut descrescis

变化无常盈虚交替

Vita detestabilis

可恶的生活

Nunc obdurat et unc curat ludomentis aciem

把苦难和幸福交织在一起

Nunc obdurat et unc curat ludomentis aciem

把苦难和幸福交织在一起

Egestatem potestatem dissolvit ut glaciem

无论贫贱与富贵命运之轮

Divano divano re divano resi

神圣的神圣的神圣的顺序

Divano resido divano resia

神圣的赐福神圣的赐福

Divano divano re divano resido

神圣的神圣的神圣的赐福

Divano resia

神圣的赐福

Sors salutis et virtutis michi nun contraria

我的健康和美德被命运摧残着

Est affectus et defectus semper in angaria

与意志疲劳不堪永远疲于奔命

Hoc in hora sinc mora corde pulsum tangite

就在此刻不要拖延让琴弦拨响

Divano divano re divano resi

神圣的神圣的神圣的顺序

Divano resido divano resia

神圣的赐福神圣的赐福

Divano divano re divano resido

神圣的神圣的神圣的赐福

Divano resia (resia resia resia resia)

神圣的赐福

Divano divano re divano resido

神圣的神圣的神圣的赐福

Divano resia (resia resia resia resia...)

神圣的赐福

(Divano)(神圣的)

Sors salutis et virtutis michi nun contraria

我的健康和美德被命运摧残着

Est affectus et defectus semper in angaria

与意志疲劳不堪永远疲于奔命

Hoc in hora sinc mora corde pulsum tangite

就在此刻不要拖延让琴弦拨响

Divano divano re divano resi

神圣的神圣的神圣的顺序

Divano resido divano resia

神圣的赐福神圣的赐福

Divano divano re divano resido

神圣的神圣的神圣的赐福

Divano resia

神圣的赐福

Hoc in hora sinc mora corde pulsum tangite

就在此刻不要拖延让琴弦拨响

Quod per sortem sternt fortem mecum omnes plangite

因为命运也已被命运击垮要把痛苦全部消灭。