您的位置首页生活百科

你们听过哪些好听的奇幻/科幻作品的地名(包括地域、城市、星球、空间)?

你们听过哪些好听的奇幻/科幻作品的地名(包括地域、城市、星球、空间)?

的有关信息介绍如下:

你们听过哪些好听的奇幻/科幻作品的地名(包括地域、城市、星球、空间)?

可能算不上好听,但结合翻译我觉得是一个相当妙的地名:

银河帝国首都川陀辖下的行政区Wye,音同Why。

重点是中文译名——卫荷,音同为何。

英文原版小说中有Wye跟Why的同音梗,译成中文后同音梗得到了完美保留。

其实小说的不少细节我现在已经很模糊了,但这个地名是深深印在了脑海中。

堪称信达雅的典范。