有什么好看的美剧推荐?

有什么好看的美剧推荐?

《火线》（The Wire）第三季第五集，《Straight and True》（退出江湖），标题既指Cutty在改邪归正与重回旧日打手生活之间的选择，也指Stringer试图伪装成合法商人的努力。

I had such fuckin' hopes for us.

——McNulty

Jimmy 在找到Stringer，发现他基本已经洗白上岸后说出这句话，表达自己失去一个值得对抗的目标后的失望。

Bubbles与Johnny就是否担任线人换钱、或是靠警方脱身的道德问题发生争执。

Johnny劝说Bubbles与其向Kima警探告密，不如一起做小骗局赚钱。

可等Johnny拿到钱，Bubbles却独自离开。

Carcetti向Gray提起报纸上的新闻：一桩大案中的州方证人被杀害。

Carcetti认为必须采取行动，这起杀人案清楚表明巴尔的摩的体系已经失效。

他告诉Gray会抛开政治解决问题，但Gray对此表示怀疑。

Carcetti向市长Royce与幕僚长Coleman Parker反映此事。

Royce承诺会迅速行动，Carcetti要求随时通报进展。双方都知道，这不过是哄小孩子。

之后，Carcetti在打壁球时和Gray谈起这次会面，表示如果Royce继续回避，他就会对其发难。

在与代理局长Burrell、副局长Rawls的委员会会议上，Carcetti就证人被杀一事对二人进行质询。

Rawls称已成立凶杀案专案组，联合缉毒组调查，并寻求FBI与DEA协助。

Gray批评行动力度不足、为时过晚，质问为何不为证人提供保护。

Burrell 对这突如其来的非难，措手不及，无助的眼睛投向Carcetti寻求帮助，这才把Gray拦住。上面的争斗逐渐影响起警局的工作。

在每周一次的咨情会议上，Rawls与Burrell继续给全局施压，他们批评汽车盗窃组，斥责他们只在白天行动，而多数盗车案都发生在夜间。

Rawls 借机向Raymond Foerster上校询问Dozerman警官失踪的配枪一案。后者只能说，我们在着手做了。

Mello的一语点醒梦中人，毒贩不来，他们的领导总会明白点道理吧。

Bunk为Tosha和Tank枪击案寻找证人。

一名叫Bruiser的证人证实Omar当时在场。Landsman警长发现Bunk本该追查Dozerman的配枪，却在处理这起谋杀案，于是阻止他带Bruiser录口供。

Landsman收到几名被捕毒贩的请求，愿意用配枪相关信息换取从轻处理。

从一个中层领导的角度，Jay Landsman无疑是个合格的队长，对上能屈能伸，对下绵里藏针。他清楚自己应该在合适的时机发挥合适的作用，在Jimmy与Rawls之间，他一度承担着润滑作用。他也知道轻重缓急，在旁人看来，凶杀科的头号任务是查命案，但警局这种不讲理的地方长官意志又必须执行，所以当手下人偏离了他的路线时，他会适时出现，拨正下属的轨道，所以他不惜开着自己的车，出现在查案现场，为的是让Bunk抓紧把副局长那不可理喻的要求搞定。

但是，Bunk审问后发现这些人只是在拖延时间、投机取巧，毫无有用信息。

Colvin的下属对他设立宽容区转移街头毒品交易的计划失败表示同情。Colvin否决了Carver警长组建机动小队、加大对毒贩施压的方案，认为这只是换汤不换药。

咨情会议结束后，Colvin想出新计划：不再找底层小毒贩，而是胁迫毒贩头目和团伙头目遵守新规。

他让Carver列出辖区所有中层毒贩名单，Carver却拿不出任何信息，Colvin再次对他感到失望。

Colvin只能去找接替Foerster的CID缉毒组指挥官George Smith少校，却发现Smith的档案只有单薄的案底，毫无用处。

Smith告诉他，没人在追查高端毒品案件，因为Rawls把警力都放在街头工作上。

Colvin在情报部门也一无所获，更加失望。

在一场毒品战争里，参战双方知道自己的对手是谁，才显示出对这场战争的尊重。警方显然是不及格的那一方，在部门的推诿扯皮之间，情报就这样从手边溜走了。

最终Colvin被引荐到重案组，Daniels与Kima、Lester为他提供了大量信息。

Colvin既高兴又意外，整个警局只有这个小部门存有他要的全部档案。这时Jimmy出现了，老上司Colvin热情地和他打招呼，依旧叫他Bushy Top。

有了这些情报，Colvin召集辖区警员开会，下令用警车而不是囚车把毒贩头目们带回来。

Carver质疑，之前说服街头小毒贩都失败了，现在对付这些头目凭什么能成。

Colvin说他能理解这些中层管理者的处境。

Colvin说的也是自己的心声，中层难，兵头将尾，夹在中间，上下不讨好。如Mello所言，只要抓住这些人，打对了屁股准能出屎。

Carver和Herc奉命去带Marlo，却发现他被大批手下围住，对方拒不配合。

Herc毫不在意，Carver却意识到危险。

Kima在一栋空置公寓里观察DEU警探的行动。Carver叫走Herc，二人离开时，Kima拍下了Marlo。

与此同时，Colicchio警官带回了Bodie。

头目们到齐后，Colvin讲话宣布新规则。

Bodie等人心存怀疑，担心是圈套，Colvin尽力安抚他们。

Bodie问如果不服从会怎样，Colvin警告会对他们严厉打击。

会议结束时，Colvin在计划中的自由区却看到一名独自逗留的居民，他非常懊恼，他没有想到，如此破财的街区，居然还有住户。

Herc、Carver和Colicchio在Vincent街“Hamsterdam”自由区值守，几伙毒贩相继到来，但这里只有毒贩，没有顾客，其中一伙抱怨没有客人。

尽管Herc反对为毒贩拉来瘾君子，但Carver用职级压下他的意见。

Herc和Colicchio截住Johnny，把他交给Santangelo警官送往Hamsterdam。

警察不再抓人，变成了交易的保护者，一众毒虫到了之后完全搞不清状况。

Cutty被祖母Mee-Maw叫醒，祖母问他今天怎么不上班。

Cutty撒谎说在酒吧找了份工作，以后要上夜班。

祖母还告诉他，Grace打电话来提醒他和The Deacon有约。

Cutty回去干活，和Gerard、Sapper一起调查Slim Charles怀疑私吞钱财的毒贩。

他们找到这名毒贩和他的女友，发现二人大手大脚的花着钱，Cutty认为女方最可能经手赃款。

监视中途，Cutty离开去见执事。

执事质疑Cutty的动机，告诉他找工作需要付出努力，但可以帮他读GED课程。

Cutty说事情和他想的不一样，随后离开教堂。他本来是想借此接近前女友的。

回到车上时，Gerard和Sapper在吸食可卡因。Cutty的突然出现吓了二人一跳。

Cutty担心第二天要尿检，Sapper说他们有办法搞定。你就放心的嗨吧！

转过天来，Sapper和Gerard带Cutty去找一个老人，此人售卖从日托中心弄来的干净尿液。

Cutty买了一瓶，在假释办公室顺利通过尿检。看着镜子里的自己，又在怀疑中出现摇摆，就如此轻易的回到以前的老路了？

回到街上，Sapper和Gerard试图盘问那名私吞钱款毒贩的女友，对方一直嘴硬，直到Cutty上前扇了她一巴掌，让她老实交代。

找到那名毒贩后，Gerard和Sapper把他狠狠殴打。Cutty上前制止，说再打下去就没法让他还债了。

受伤的毒贩试图爬走，Gerard掏出棒球棒给了他最后一下，把他打晕，然后在他失去知觉的身上搜找剩余财物。

Stringer在酒店会议室主持高层毒贩会议。出席者包括Proposition Joe、Kintell Williamson、Fat Face Rick等毒贩）。会议决定团购一批毒品，并对各帮派给出优惠价。

会后，他发现Shamrock在做会议记录，一把扯过对方手里的本子：无论组织得多正规，他们终究还是在进行犯罪共谋。

之后，他开车去接刚假释出狱的Avon，并送了他一身新衣服作为礼物。

Bodie直接向Stringer汇报了与Colvin的会面。Stringer先是斥责Bodie没有走正规流程找他，但Bodie说他担心只有Stringer会认真考虑这个提议。

他告诉Stringer，自己和Barksdale团伙的其他头目一起被带走，其中包括Tucky和Little Mikey，Stringer一度以为Bodie身上带了窃听器，直到Bodie自证清白。

Bodie还向Stringer提起自己和Marlo之间的矛盾。

Stringer与Marlo会面，未能达成任何妥协，随后出席了Avon的接风派对。

Slim Charles、Country和Brianna迎接Avon。Proposition Joe也在场。

Stringer一直在谈生意，把Avon晾在一旁。当Avon瞄准了现场一位年龄女子时，Stringer 出现把他拉走，搞得Avon非常不爽，一年多的牢狱生活让他憋坏了。

Stringer把Avon拉走，是去和Maurice Levy、Clay Davis以及他们的开发商Andy Krawczyk谈事务。

与此格格不入的Avon火速离席，他一个混帮派的哪里受得了这西装革履的束缚，当他看到Gerard和Sapper嗑嗨了闯进派对时，他愤怒了，自己的规矩已经被人抛诸脑后，他命令Slim把两人赶出去。

这时，Stringer再次拉走Avon，带他看自己的新公寓。

公寓里，Stringer告诉他，他们有足够的合法收入，可以光明正大地用自己的名义置办任何东西。

兄弟之间最可怕是什么，是从无话不谈，到无话可说。二人之间出现了短暂的无言时刻尽管二人掩饰过去了。就如你与十年未见的铁哥们重逢，热络之后，只剩下了低头刷手机。从出狱以来，两人的隔阂逐渐显现，就像Avon身上的潮服，Stringer身上的西装。

Stringer离开时，Avon又问起女人的事，没过多久他就把Avon在派对上留意到的女孩和另一个人一起带了过来。

重案组

Kima与Bubbles见面，Bubbles向她透露了更多关于Marlo 团伙的信息。他说出Christopher Partlow是Marlo的首席保镖。

此时，Cheryl打来电话，但Kima没有接。这种情况，已经有些时日了，二人从争吵到了逃避。

Bubbles交给Kima一部一次性手机，也就是“燃烧机（burner）”，是Marlo团伙手下毒贩弗鲁特Fruit用过的。

Bubbles 从Kima给的现金中抽出两张，让Kima帮忙存着

Jimmy继续跟踪Stringer Bell，从他上课的大学一路跟到他在建公寓楼的施工现场。

最后他烦透了尾随，直接走进Stringer的复印店找上他。

Stringer递给Jimmy名片，还大言不惭地要送他一套自己开发的公寓。

Jimmy对Stringer 说自己很失望，他原本还期待两人能继续这场猫鼠游戏。

Jimmy回到办公室，Lester说自己已经查了Stringer一个星期，问他有没有收获。

Jimmy告诉Prez和Lester，Stringer 已经成了“幕后金主”——经营合法生意来筹集资金，批量购买毒品分销，自己却从不沾手。

Jimmy询问Kintell Williamson案的进展，得知他们已经对几部公用电话安装了拨号记录器。

Jimmy陪儿子迈克尔Michael和肖恩Sean，并打听Elena新男友的情况。

孩子们提醒他一所新学校的开放日活动。

Kima根据Bubbles 的情报找到Marlo，安排人手跟踪。

她看到Stringer前往Marlo的据点，立刻呼叫更多支援。

Jimmy随后赶来，询问情况。在据点内，Stringer向Marlo介绍贩毒联盟（co-op），说明这对他洗钱尤其有用。

Marlo全程一言不发，等Stringer离开后，马洛立刻让Partlow给手下准备武器。

Jimmy原本还怀疑Kima的监视是否值得，直到看见Stringer出现，才彻底服气。

Jimmy去参加学校开放日，迟到后看到Elena在和人讨论班级规模。

他走到自助餐区，发现Theresa D'Agostino在做筹款工作。

两人互相调情，最终共度一夜。

激情过后，Terri态度冷淡，拒绝了Jimmy进一步的亲近。Jimmy终于遇到了敌手。

Omar

Omar 和他的团队为下一次抢劫准备武器。

自从Dante误杀Tosha后，团队内部气氛依旧紧张，Dante对自己被安排在边缘位置感到不满。

金米Kimmy则态度强硬。

Omar警告他们要么好好相处，要么离开团队。

本集完。