张秋红（中国资深翻译家，上海市作家协会会员，上海译文出版社副编审）

张秋红（中国资深翻译家，上海市作家协会会员，上海译文出版社副编审）

张秋红（1939年1月-2025年1月21日） ，笔名丁湘，毕业于北京外国语学院法语系 ，上海译文出版社副编审，中国资深翻译家，中国法国文学研究会理事，上海翻译家协会会员、上海市作家协会会员，从事法语文学翻译 。

张秋红早年就读于北京外国语学院法语系，临近毕业时因故被勒令退学。他回到上海后曾担任代课教师，并在业余时间到钢铁厂打零工。在困境中，他坚持利用业余时间进行翻译，出版了《雨果诗选》、《拉马丁诗选》、《高乃依戏剧选》、《梅里美小说选·卡门》（亦译《嘉尔曼》）等多部法国文学译著。后进入上海译文出版社工作，被接受为法国文学编辑，但不久后被调至编务部门。1992年10月8日，张秋红倡议并参与发起金秋外国诗歌朗诵晚会，该活动后来发展为上海翻译家协会的品牌活动“金秋诗会” 。他与冯春、钱春绮、吴钧陶、黄杲炘等翻译家交往密切，被上海翻译界戏称为“五剑客” 。2025年1月21日上午11:30，张秋红逝世 。其翻译作品还包括《兰波诗选》、波德莱尔诗集《恶之花》、罗曼·罗兰小说选《约翰·克里斯朵夫》、普雷沃小说《曼依》（亦译《曼侬》）及古诗今译《宋词三百首》等，著有《张秋红诗文选·幽兰》 。

想要了解更多“张秋红（中国资深翻译家，上海市作家协会会员，上海译文出版社副编审）”的信息，请点击：张秋红（中国资深翻译家，上海市作家协会会员，上海译文出版社副编审）百科