在《笑傲江湖》中,骂人“兔儿爷”是什么意思?
的有关信息介绍如下:
骂人“兔儿爷”其实是骂对方为“男同性恋”或“男妓”。这种有特定含义的骂人后来引申为普通的骂人词汇,以至于很多人并不清楚其背后内涵是什么,只是随口乱骂而已。
那姓余的年轻汉子笑道:“贾老二,人家在骂街哪,你猜这【兔儿爷】是在骂谁?”林平之相貌像他母亲,眉清目秀,甚是俊美,平日只消有哪个男人向他挤眉弄眼的瞧上一眼,势必一个耳光打了过去,此刻听这汉子叫他“兔儿爷”,哪里还忍耐得住?
————金庸先生在《笑傲江湖》写余人彦骂林平之是“兔儿爷”,就是因为林平之长相俊美。这里实际上是真的骂林平之是“男妓”的意思。所以,林平之无法忍耐了。但“兔崽子”其实是“兔爷儿”的引申,内涵是一样的。后文中还有这么一段:
贾人达左手抓住林平之的背心,一把提了起来,左右开弓,重重打了他两个耳光,骂道:“【兔崽子】,从今天起,老子每天打你十八顿,一路打到四川青城山上,打得你一张花旦脸变成大花面!”
————显然,这里贾人达的骂仍有固定内涵。不过,有些人骂别人“兔崽子”就只是随口乱骂了,比如同样是在《笑傲江湖》里,向问天也骂过:
向问天脚下疾奔,心头盘算:“这少年和我素不相识,居然肯为我卖命,这样的朋友,天下到哪里找去?这些【兔崽子】阴魂不散,怎生摆脱他们才好?”
同为言语粗俗之人,南海鳄神岳老三也骂过:
忽听得一人粗声骂道:“妈巴羔子的,吵得老子睡不着觉,是那儿来的【兔崽子】?”只见南海鳄神手持鳄嘴剪,一跳一跳的跃近。
谢逊也骂过:
谢逊道:“我不早已跟你们说清楚了?我得了这柄屠龙宝刀,须得找个清静的所在,好好思索些时日,要明白这宝刀为甚么是武林至尊,为甚么号令天下,莫敢不从。中原大陆是纷扰之地,若有人知我得了宝刀,今日这个来抢,明日那个来偷,打发那些【兔崽子】也够人麻烦的了,怎能静得下心来?”
最有趣的是,金轮法王这个西域和尚居然也骂过:
法王向尼摩星道:“尼摩兄,你守在这巷口,我进去赶那【兔崽子】出来。”
但此时杨过已逃得不知去向,却又往何处追寻?法王微一沉吟,已自想到:“杨过这【兔崽子】背了个假郭靖,费这么大的力气奔逃,自是要引得我瞎追一场。”
看来,金庸对这句骂人的话还是很爱用的,不仅经常用,而且还用过这个词的变体“契弟”:
那人道:“丢那妈,上就上,唔上就唔上喇,你地班【契弟】,费事理你咁多。”他一口广东话别人丝毫不懂,平旺先不再理会,请张召重与众侍卫押着文泰来先行上筏。
那艄公把桨一扳,停住了筏子,喝道:“一班【契弟】,你老母,哼八郎落水去。”
乾隆还道眼花,揉了揉眼睛,那人已把一柄明晃晃的匕首指在他喉边,低喝:“丢他妈,你【契弟】皇帝,一出声,老子就是一刀。”
————骂人者是铜头鳄鱼蒋四根,这人是广东人,骂人用的是粤语,但“契弟”跟“兔儿爷”是同一个意思的。



