你别皱眉你最珍贵的英文翻译是什么？

你别皱眉你最珍贵的英文翻译是什么？

我看到过的一个翻译

You are a sight for my sore eyes.

见到你真高兴啊

直译 你是我酸涩双眼前的美景

感觉看到的第一眼就被戳到了，无论怎么翻译都形容不出那种感觉，就是一个满怀心事的小男生/小女生看到喜欢的人向你走来，整个世界都暗下来了，只剩那个人在发光，把嘴边一句“你真好看，我好喜欢你”吞回去，斟酌措辞之后开口，“见到你真高兴啊”