we the people
的有关信息介绍如下:
“We the people”为英语短语,直译为“我们人民”,源于1787年《美国联邦宪法》序言开篇词:“We the People of the United States, in Order to form a more perfect Union, establish Justice, insure domestic Tranquility, provide for the common defence, promote the general Welfare, and secure the Blessings of Liberty to ourselves and our Posterity, do ordain and establish this Constitution for the United States of America.”(中文释义:“我们合众国人民,为建立更完善的联邦,树立正义,保障国内安宁,提供共同防务,促进公共福利,并使我们自己和后代得享自由的幸福,特为美利坚合众国制定本宪法。”)该表述强调人民主体性与立宪宗旨。
该短语被赋予多重文化内涵。2011年美国政府将其用作白宫请愿网站名称,允许公民提交政策请愿书,达到条件后政府须回应。越南裔艺术家Danh Vo创作的同名艺术作品《We The People》等比例复制纽约自由女神像,拆解为近250块碎片分送全球展出,获“HUGO BOSS艺术奖”。
阿克曼教授曾以该短语为核心概念提出“二元民主论”,重构美国宪法史。其艺术化表达案例曾于2014年12月5日前在美国纽约市政府公园持续展出。
想要了解更多“we the people”的信息,请点击:we the people百科

