Simone如何看待上海交警教育日本男子，微博评论里多人表示嗤之以鼻、以及为日本人说话。？
的有关信息介绍如下：
@动态平衡 动态平衡这个人的做法很恶心，把我帖子的内容翻译成为本人最讨厌的“精日”那一类人，并且署名说是我这么说的。希望这个人可以不用出现在大众的视线里了。至少如果再这么恶意颠倒我的日语贴，我会不惜一切代价直接找到其人并追究这个人的法律责任。ps：稍微懂一点日语的人可以将此帖拿去翻译一二，看看到底我说的是哪种观点？！
关注我的人会看日语写的帖子，所以用了日语，这与我的职业有关系。单独相信翻译器，对我的话断章取义，难道要我去怪翻译器，还是要怪你们的思路太牵强？直接阐述我的意见（其实本没有必要阐述）：非常支持上海警察的行为，因为日本人的无礼行为换做是国人在日本这样，早就在网络上闹得沸沸扬扬。实在不解为什么微博上面会有人声讨警察？我想，是这些人没有真切感受过作为中国人在日本受到的不公平的待遇。综上，非常支持看似不合理，但在民间可行的爱国行为。翻译器把我的观点彻底翻成反面，是技术问题，人为地未经我作为作者本人的允许，肆意粘贴翻译器的内容开新帖，简直没有道德！除非你们要举报的，是我支持民间警察爱国行为的观点。
これはあくまでの民間話に過ぎないが、交番のスタッフだって自分なりの考えを述べたまでだし、そこまで話題になってしまったなんて、思っても見なかったんですね。
しかし、仕事の間で自らの一方通行な思い込みばかりで相手の立場を踏みにじるのは、確かにつっけんどんなやり方だと言われても、やはり我々庶民の間では、このような「愛国心」だって欠かせないものです。だから、あやふやな言い方でお茶を濁すより、私はむしろ断じて日本人を許せよとの言い方に反対すると言いたいです。
と言うことは、仮にその代わりに日本で中国人が信号を無視して無断に道を横断したら、必ずネット上で大炎上になりうるわけです。そして、日本人から中国人のことを悪口で罵詈雑言するなんて、全くもっての眼に余るほどのことです。なぜ我々中国人は日本人が信号を無視していたのに、自分の国で自らの価値観を押し付けるわけにはいかないのですか？私はむしろ「どんどん押し付けなさい！」と応援します。
コメントの中で上海人の交番のスタッフを非難する人は、たぶん日本で身分が中国人のため差別された経験などないから、ひたすら自分の思い込みでつい日本人の味方になってしまうと思います。冗談の話だけど、そのビデオを見たら、あ、やっと自分の気晴らしでもしてくれたな、日本人めざまみろ、と気分が清々しくなってきました。なんちゃってw本音をバラして情けないけど。
日本語マニアだから、ウィチャットでの交流も歓迎です！
ウィチャット：dongruocanshang
お待ちしています。
大東より
