日本人过春节吗?
的有关信息介绍如下:
先说结论,日本过春节。
现在中国把农历新年叫做春节。但是很多人可能都不知道,传统意义上,春节和农历新年其实原本是两码事。
今天我这里说的“春节”,既不是咱们中国的农历新年,也不是日本的公历新年。而是“立春”。
传统意义上农历新年是正月初一,而真正的春节是立春。
讲春节之前必须先说说农历
农历,又称为夏历,黄历,旧历。因为我们管公历叫“阳历”,所以也习惯把农历称为“阴历”。
农历其实不是真正意义上的“阴历”,而是一种“阴阳合历”,其中的“阳”,即太阳,是根据地球绕太阳公转来计算一年的,它配合季节阳光将一年分为二十四节气。“阴”,即月亮,根据月亮的圆缺确定朔望月,将一年分为12个月,一个月30天,将多出的5天几年补一成个闰月。
夏正,殷正,周正合称“三正”,夏正建寅(立春),殷正建丑(小寒),周正建子(冬至)。中国现存最古的历书是西汉版的《夏小正》。自汉代起我国一直采用“夏正”,即以建寅月为正月,沿用至今。
正月,又称为寅月。汉代将黄道(地球公转一年)划分4季,12节,12气,72候。定义3节为一季,约30日为一节,15日为一气,5日为一候。12节的第1节是立春,第2节是惊蛰,立春-惊蛰两节之间是12气中的第1气雨水,包含雨水的朔望月,就是正月。
正月初一,农历基本上以最接近立春之朔日(月缺之日)为正月初一。又称作“新年”、“年首”、“年节”、“元旦”。
春节,传统上是立春,我国正式的庆贺新春的礼仪始于汉朝。汉朝的春节是指二十四节气之首的立春,又名“立春节”或“春节”。
简而言之,农历正月初一是按照农历阴阳历中的“阴”也就是月亮来算的。
而立春是按照农历阴阳历中的“阳”也就是太阳来算的。
比如
去年戊戌年立春对应公历的2018年2月4日,
正月初一(农历新年)是公历2018年2月16日。
今年己亥年立春对应公历2019年2月4日,
正月初一(农历新年)是公历2019年2月5日。
明年庚子年立春对应公历2020年2月4日,
正月初一(农历新年)是公历2020年1月25日。
看到这里眼尖的朋友可能已经发现了,农历新年每年对应的公历的日子不同,但是立春却几乎每年都是公历的2月4日(也偶尔有2月3日或2月5日的时候)。这其实就是农历阴阳历的特征所造成的。因为立春的日子是根据太阳的位置来算的。
再说两句题外话,大家都知道今年是己亥猪年,可你知道真正意义上的猪年是从哪一天算起吗?公历1月1日?农历正月初一?
其实两个都算正确,比如日本现在就是公历1月1日开始算猪年,而中国现在则是按照农历正月初一起算猪年。但是某种意义上来说这两种说法又都不对,真正的己亥年开始的日子是立春!
不信你可以翻老黄历或者上网查万年历看看,昨天2月3日是戊戌年 乙丑月 辛未日,今天2月4日立春是己亥年 丙寅月 壬申日。准确的说,中国今年的立春是北京时间2019年2月4日11点14分14秒,因为立春虽然每年几乎都是2月4日,但是立春的时间点是每年都不一样的。
所以严格的说今年出生的孩子,如果是2月4日11点14分14秒之前出生,生肖是戊戌狗,2月4日11点14分14秒之后出生的生肖才是己亥猪。如果你的生日是公历1月或2月,而且你一直以公历1月1日,或农历正月初一计算的生肖,搞不好你一直都把自己的生肖搞错了哦。
立春,象征着春天正式到来。春节,其本来的意义就是庆祝春天到来节日。所以立春才是传统意义上的春节。
说了这么多,现在我来给大家聊聊日本的“春节”:立春。
立春在日本也是一个非常重要的传统节日。
其实日本明治维新以前也是使用和中国农历类似的「旧暦」,传统上旧历的最后一个月最后一天称为「大晦日」,等同于中国的除夕夜。除夕夜之后的正月第一天称为「元日」,等同于中国的农历新年。
而日本的立春前一天叫做「節分」,这“节分”本来是指立春,立夏,立秋,立冬这四个节前的一天,但是在日本立春前的节分尤为重要,和大晦日一样被看作是「年越しの日」(跨年之日),至今日本仍有部分地区称節分为「年越し」(过年)。
中国春节要放爆竹,古人放爆竹是为了驱散一种叫“年”的怪物。这个年又称为“夕”,这个怪物每年出现一次,十分凶残,会在半夜走家串户吃人,这一天家人团聚再一起就是为了合力赶跑这个怪物,除夕就是将“夕”除掉的意思。
日本节分这天有一项重要的活动,撒豆驱鬼。这一活动历史久远,源于中国的“追傩”。
追傩又称为驱傩,是我国的一种古老的驱逐疫鬼的习俗,通常在节令变换之日举行。
汉代追傩通常就是在农历十二月底,立春前一日。唐朝朝廷还会举办的盛大的追傩大典。可惜这些仪式在宋朝以后在中国逐渐失传了。
追傩在隋唐传入日本之后却一直保存下来了。至今在日本的一些寺庙神社仍会在立春前一天举行追傩式。
比如京都平安神宮的追儺式「大儺之儀」,中间带面具的就是傩,两旁的头上绑着红布的童子,手上拿着的就是烧过的竹筒,驱赶傩的“爆竹”。
“追傩式“之后还有「鬼の舞」(鬼之舞)
以及「大火焚神事」
还有比如奈良的興福寺也有「追儺式」
还有京都廬山寺的追儺式
寺庙神社会在这天抛撒福豆。
比如成田山新勝寺会在这天请相扑的力士撒福豆。
除了相扑的力士,还有演艺界的演员,歌舞伎演员参加撒福豆。
这“福豆”就是炒熟的大豆。豆子日语叫作「まめ」,和「魔目,魔滅」谐音,而炒日语是「炒(い)る」和「射る」谐音,象征用豆子射到魔鬼的眼睛将其消灭。而且炒熟的豆子,还意味着厄运无法生根发芽。
不光寺庙神社,像幼儿园也会撒豆子,我家两个小孩每年节分都会在幼儿园撒豆,今年2月3日是周末,所以他们提前在2月1日过的节分。
普通人家也会撒豆驱魔,撒豆子时由一位家人(通常是爸爸)扮演魔鬼,头带鬼面具,其他家人则用豆子撒向魔鬼,撒豆要由屋内向屋外撒,边撒边呼「鬼は外、福は内」(鬼出去,福进来)。最后把魔鬼从家里赶跑。
每年我都会在这天,被我老婆和孩子当成恶鬼撒豆子轰出家门。撒完还要再按自己的虚岁年龄吃同样个数或多一个的豆子,以保身体健康,消除厄运。有的家庭还会把福豆和梅干昆布(海带)一起煮成福茶喝。
中国的年夜饭必须有鱼,象征年年有鱼。
日本节分这天会吃沙丁鱼,据说这种鱼的味道,魔鬼非常讨厌。
不单吃沙丁鱼,还要把沙丁鱼头和柊树枝插在门口,叫做「柊鰯」、用来驱魔镇邪。
中国年夜饭会吃饺子,表示更岁交子,辞旧迎新。
日本节分这一天会吃惠方卷,就是一种海苔寿司卷,用海苔卷上七种食材,象征日本的七福神。
每年都会有一个行大运的方位叫做惠方,节分之夜,全家向着这个方向默默把一根惠方卷吃完,保佑一年都有福气。
有的地方还会吃荞麦面叫做「年越しそば」(过年荞麦面)、如今日本人大多数习惯在大晦日(除夕夜)吃荞麦面,把除夕夜的荞麦面叫「年越しそば」。但是其实除夕夜的荞麦面是「晦日そば」、節分蕎麦面才是正宗的「年越しそば」。
中国过年要贴春联。春联起源于宜春帖还有桃符,宜春帖是在立春之日贴在家门口的写了吉祥语句的条幅。桃符是写了吉祥话的的桃木板。作用都是招福驱邪。
日本会在节分之后的立春这天在大门外贴一种叫「立春札」的条幅,条幅上一般会写,“立春大吉” 四个大字。这四个字左右对称,所以不管是正面还是背面都是一样的,贴在大门上象征着不管是屋里屋外都能驱除恶鬼。
有时候会和“立春大吉”一起张贴“镇防火烛”。这个火字通常会写得非常小,有时候甚至会写得象一个水字,目的就是防止火灾,保佑合家平安。
所以日本不但过春节,而且还非常看重这个节日,他们保留的很多传统习惯其实和咱们中国有着千丝万缕的联系。
今天是立春,又是除夕夜,我们这个中日友好家庭,昨天撒了豆子,吃了惠方卷,今天晚上又吃火锅,下饺子。我想中日两国的风俗虽然已经有所不同,但是我们这种希望新的一年能无灾无难全家平安健康幸福的愿望是完全相通的。
祝大家新春愉快,立春大吉!春节好!



