您的位置首页百科问答

英语里的失去爆破有嘴型吗?

英语里的失去爆破有嘴型吗?

的有关信息介绍如下:

英语里的失去爆破有嘴型吗?

简单而笼统得说:失去爆破有嘴型,因为如果连嘴形都没有,那就不会叫“失去爆破”,而会叫脱落、不发音、省略之类的。但实际情况并没那么单纯。

(可以直接看后边粗体部分)

“连读”是中国人讲英语的一个巨大障碍,因为中文和西班牙语之类的语言更像是音乐里的断奏音,用乐器来形容就是像打鼓,而且是节奏语调变化不大的鼓声,一字一顿,字正腔园;而英语等语言属于语调语言,像是音乐里的连奏音,用乐器比喻的话像小提琴,是流畅的流淌的,语音学泰斗彼得.赖福吉认为[1]英语里“Virtually all the gestures for neighboring sounds overlap(临近音的所有音姿都会交叠在一起)”。

他之所以要在非常基础的英语语音课程里提到复杂的音姿理论,是因为“语音是由一系列运动构成的”,仅靠靠静态的发音部位描述是完全不够的,所以需要提到音姿,也就是“根据舌头、嘴唇和其他发音器官的姿势来描写语音的一系列运动”

中文的所有临近音姿也一样有一定程度交叠,但远远没有英语那么普遍和紧密,所以对语音有追求的话就不建议只用静态的眼光来看待英语发音,我的观点是知其所以然才能知其然,否则无法提纲挈领,关于失去爆破、不完全爆破、吞音、弱读之类的连读指导到处都是,随便一搜就行了,我尝试换个角度,比较深入得解释一下。

t和d都是爆破音,两个爆破音音姿交叠,第一个爆破音不爆发,标记为[sɪt̚ daʊn] , [ ̚ ]符号像是用个盖子捂住,t在此时舌尖移动,形成闭塞,也就是做口形,但不爆破. 英语里这种情况非常非常普遍,快速的语流中可能会感觉连口形都没,似乎也没保留t的发音时间,那是因为母语者对英语和自己方言的音系、语义非常熟悉,发音细微却有差别,所以不容易误解,但如果ESL在不熟练时候就养成这个习惯,会有很多情况下发生误解,比如:

t和p两个辅音音姿交叠,而且齿龈音t是在两个辅音s和p之间,导致 t 发生变化,产生“弱化和省略倾向”(tend to be omitted altogether.), 但是t没有完全被省略,而是和p完全交叠在一起了,但是舌尖移动却未完全闭塞,或者说仅一部分舌尖动作完成,实际发音可以标记为[ˈmoʊst ˈpipl] ,也可以写作[ˈmoʊs ˈpipl],都是对的,也可以说都不对,因为语音学上没有简单的办法准确标记这种状态。好了,我觉得解释清楚了细节,就可以放心得说:这种情况下直接丢掉t,连口形都不做,同理还有比如next Friday

还有一种情况有助于理解以上两点

两个完全相同的辅音相邻,无疑这种情况下音姿交叠更加紧密,但第一个g是丢掉了吗?没有,仅仅是交叠很紧密,导致第一个g发音很短,可以用[bɪɡ͡ɡeɪm]来标记,/ ɡ͡ɡ/符号表示交叠, 比sit down[sɪt̚ daʊn]的 t 发音(做口形)时间短,但它还是存在的,否则就成了类似biggest的/g/音。

好了,以上三点放到一起就比较清楚了:两个爆破音(t/d/p/t/k/g)相邻,第一个要做口形保留发音时间但不爆发,如果这两个音相同,则第一个更短,而如果第一个爆破音是t/d,且前边有个辅音,则t/d可以被完全丢掉。

为什么有的能丢有的不能丢,规律是什么?因为口语中普遍要通过对非重度的音弱化以节省气流,保持发音流畅,most people,last day,next week的t之前已经有辅音,t会在失去爆破基础上被进一步弱化,而sit down,big game则不同。

这种情况怎么清楚准确得区分?

stray tissue应该没悬念,元音y/ɪ/和t中间没有明显音姿交叠

straight issue ,最后一个辅音t在非重音位置,需要弱读甚至不爆发,但后边接着元音i,就需要连读,由于t弱读,所以这里的连读/tɪ/远远弱于tissue的音,标记为[streɪ ɾɪ ʃuː], / ɾ /叫闪音或者拍音,类似于汉语拼音d,但比较含混,舌尖快速轻弹一下上腭即可。

straight tissue就是上边说的第一或第三种情况,保留第一个t的口形和发音时间,但不爆发,紧接着第二个t,标记为[streɪt̚ tɪ ʃuː] 或者 [streɪt͡tɪ ʃuː]

如果明白了区别并发准了,哪怕你感觉差别不明显,也不用担心,在母语者听来,尤其在具体语境下,就不容易被误解