收回

收回

"收回"是现代汉语常用动词，包含物理性取回与经济性回收、抽象性撤销两层核心含义 。其基本语义指向取回原属自己的事物或取消已作出的决定，如老舍《茶馆》中"收回房子"的具象表达，巴金作品中"收回成命"的抽象用法。该词汇在语言实践中展现出双重语义维度：既包含金融领域"收回成本"的经济行为，也涉及人际交往中"收回承诺"的语用策略。相关成语"覆水难收"通过比喻形式强化了撤销行为的不可逆性，而多语种译法（如日语'取り消す'、法语'reprendre'）则印证了其跨文化语义共通性。

想要了解更多“收回”的信息，请点击：收回百科